Savez-vous que vos fans Françaises préfères vous entendrent chanter en Allemand qu'en Anglais?
Bill: Je ne le saVais pas, mais je suis content de l'apprendre.
pour moi c'est presque un compliment.
Non pas que je n'assume pas nos morceaux en Anglais, mais, sincérement je préfère chanter en Allemand. Je me sens plus à l'aise et je n'est pas à me concentrer pour avoir un accent correct (rires)
Les chansons de nos deux premiers albums on été écrites pour sonner en Allemand et je préfère donc les interpréter en version original.
En conclusion, je partage l'avis des fans Françaises...
Tom, envisages-tu de te couper un jours tes Dreadlocks?
Tom: Pour l'instant, ça ne fait pas partis de mes projets.
Je porte ces Dreadlocks depuis que j'ai 11 ans et je me sentirais vraiment tout nu sans elles.
Je crois donc que je vais encore les garder quelques années.
même si je sais que certaines personnes que je ne citerai pas préfèreraient me voir avec une autre coiffure.
Bill et Tom, Pensez-vous que vous partagerez toujours le même appartement dans 10 ans?
Tom: Personnellement ça ne me dérangerait pas. on s'entend toujours aussi bien avec Bill et je ne vois pas pourquoi ça changerais.
Cela dit, j'imagine que, d'ici quelques temps nous aurons tous les deux des copines et, à ce moment là, la cohabitation deviendra peut-être plus difficile.
A moin que je prévienne ma copine que, si elle veut rester avec moi, elle devra supporter de croiser Bill au réveil tout les matins, ce qui n'est pas une mince affaire!!!(rires)
Bill: Espèce d'enfoiré!! on règlera ça ce soir...(rires)
Pauvre 'tit Tom xD
Allez-vous parfois sur Internet pour regarder les blogs qui vous sont consacrés?
Gustav : Nous allons régulièrement sur internet pour lire ce qui se dit sur nous, car c'est un bon moyen de savoir ce que les fans pensent de nos concerts, de nos nouveaux morceaux ou de nos clips.
Cependant, nous prenons toujours celà avec beaucoup de recul, car nous savons que les fans qui font des blogs à notre sujet ne présentent qu'une moitier de l'opinion.
Il est assez rare que nous trouvions des commentairs négatifs sur les blogs de fans, pour la simple et bonne raison qu'ils sont écrit par des fans.
Mais nous savons que beaucoup de jeunes, notamment en Allemagne ne nous apprécient pas. Or, ceux-là, ne font pas de blogs sur nous pour montrer à quel point ils nous détestent...
Tom: moi je suis déjà tombé sur des blogs Anti Tokio Hotel.
J'aime bien les lire, ca me fait marrer. Généralement ceux qui les écrivent racontent que nous sommes un boys-Band et Que Bill est homosexuel.
Ca ne vole jamais très haut et personnellement, ce genre de critique ne m'atteint pas.
Je sait qui nous sommes, d'où nous venons et ce vers quoi nous souhaitons aller.
Le reste m'importe peu.
On raconte qu'il vous arrive de vous connecter sur msn pour dialoguer avec vos fans.
Est-ce vrai?
Bill: Non c'est faux.
Il nous est bien sur arrivé de faire des chats organisés par notre maison de disque ou notre site officiel, mais les fans qui racontent qu'ils ont nos coordonnées msn et qu'ils dialogues avec nous le soir, mentent!!
Par ailleur, je sais que certaines personnes s'amusent à créer de faux pseudonymes sur msn et à se faire passer pour nous auprés des fans.
C'est pourquoi je tient à être bien clair sur ce sujet et à redire que nous ne sommes jamais sur msn.
J'éspere que de cette façon, les fans ne se ferons plus prendre au piège.
Après avoir chanter des morceaux en Allemand, en Anglais et en Japonais, envisagez-vous de chanter un jours en Français?
Bill: Même si rien n'est prévu pour l'instant, ca n'est pas quelque chose que nous excluons.
Le publique français est l'un de nos préférés et celà pourrais être une façon de lui rendre hommage.
celà dit, si nous décidons de nous lancer un jours dans un tel projet, je peut d'ores et déjà vous dire que ça se limitera à un seul morceau.
Je ne me vois vraiment pas chanter tout un album en Francais.
Je n'ai rien contre cette langue, mais je la trouve vraiment difficile a prononcer et il me faudrait probablement des mois d'entraînements pour avoir un accent correct.
Georg: Tu trouves peut-être le français difficile à prononcer, mais je crois savoir que l'Allemand n'est pas non plus une partie de plaisir. or, tu auras remarqué que toutes les fans françaises chantent nos morceaux en Allemand...
Bill: c'est vrai. Georg, tu feras un très bon avocat!
Tom: ce qui nous choque le plus, ce sont les comportements violents qui existent entre certains groupes de fans!!
Bill: Je commence à en avoir marre qu'on nous demande pourquoi on a choisit de s'appeler Tokio Hotel!
